{"id":56766,"date":"2026-06-16T06:43:34","date_gmt":"2026-06-16T12:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/informebajio.com.mx\/?p=56766"},"modified":"2026-06-16T06:43:34","modified_gmt":"2026-06-16T12:43:34","slug":"la-fifa-da-marcha-atras-y-permitira-el-espanol-en-todas-las-ruedas-de-prensa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informebajio.com.mx\/?p=56766","title":{"rendered":"La FIFA da marcha atr\u00e1s y permitir\u00e1 el espa\u00f1ol en todas las ruedas de prensa"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"ue-c-article__bar-footer\">\n<p><span>Actualizado <\/span><time datetime=\"2026-06-15T09:02:41Z\"> Lunes,<br \/>\n15<br \/>\njunio<br \/>\n2026<br \/>\n&#8211;<br \/>\n<span>11:02<\/span><\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-section=\"articleBody\">\n<p class=\"ue-c-article__paragraph\">La FIFA ha tenido que rectificar su <strong>poltica lingstica para las ruedas de prensa del Mundial 2026<\/strong> y permitir el uso del espaol en todas las conferencias oficiales del torneo, tras la polmica generada por la exclusin inicial del idioma en varios encuentros con periodistas y futbolistas.<\/p>\n<p class=\"ue-c-article__paragraph\">La controversia estall en los primeros das de competicin, cuando comunicadores fueron advertidos de que <strong>slo podan formular preguntas en ingls o en los idiomas oficiales de las selecciones participantes<\/strong>. La situacin provoc crticas debido a que Mxico, uno de los tres pases anfitriones junto con Estados Unidos y Canad, tiene al espaol como lengua oficial.<\/p>\n<p class=\"ue-c-article__paragraph\">Uno de los episodios ms comentados ocurri en la <strong>previa del partido entre Brasil y Marruecos<\/strong>. Un periodista espaol dirigi una pregunta en ingls a <strong>Vincius Jr<\/strong>. para ajustarse al protocolo establecido. Sin embargo, el delantero brasileo lo anim a continuar en espaol. Pese a ello, un oficial de la FIFA interrumpi el intercambio al sealar que no exista servicio de interpretacin remota disponible en ese idioma.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/embed.acast.com\/69e1e5256e5b90839adefeaf\/6a2f2ce9252d86e8460f5056?cover=false&amp;bgColor=ff8822\" width=\"100%\" height=\"185\" frameborder=\"0\" scrollbar=\"no\" style=\"width:100%;height:185px;overflow:hidden\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"ue-c-article__paragraph\">Escenas similares se repitieron con el marroqu <strong>Achraf Hakimi <\/strong>y el neerlands <strong>Frenkie de Jong<\/strong>. Ambos futbolistas mostraron su disposicin para atender preguntas en espaol, aunque finalmente las respuestas se realizaron en ingls.<\/p>\n<p class=\"ue-c-article__paragraph\">La decisin inicial de la FIFA gener una oleada de reacciones en redes sociales, donde periodistas y aficionados cuestionaron que el idioma oficial de uno de los pases anfitriones quedara fuera de los espacios oficiales del torneo. Las crticas tambin destacaron que el espaol es una de las lenguas ms habladas en Estados Unidos.<\/p>\n<p class=\"ue-c-article__paragraph\">Ante el creciente malestar,<strong> una fuente cercana a la organizacin explic a la AFP<\/strong> que los servicios de interpretacin disponibles en las ruedas de prensa son solicitados directamente por cada seleccin nacional en funcin de sus necesidades e intereses. No obstante, precis que, a partir de ahora,<strong> el espaol sera incorporado a las traducciones simultneas de las conferencias oficiales<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"ue-c-article__paragraph\">La propia AFP constat posteriormente que<strong> la pgina web de la FIFA ya haba habilitado la opcin de interpretacin en espaol<\/strong>, una medida que fue interpretada como una respuesta a las crticas.<\/p>\n<p class=\"ue-c-article__paragraph\">Con esta rectificacin, la FIFA busca cerrar una polmica que trascendi el mbito organizativo y abri un debate sobre la representacin cultural y lingstica en el mayor evento del ftbol mundial.<\/p>\n<hr class=\"mid-script\" data-ue-cxid=\"cx_83a9b88a949e8d5637b6e6fe389963468546b555\" data-ue-is-premium=\"false\" data-ue-is-basic=\"true\" data-ue-is-mobile=\"false\" style=\"display:none\"\/><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\n    var utag_data = {};\n    window.addEventListener('ue-dfp-loaded', (s) => {\n        let urls = [\n            {\n                url: 'https:\/\/tags.tiqcdn.com\/utag\/unidadeditorial\/elmundo\/prod\/utag.sync.js'\n            },\n            {\n                url: 'https:\/\/tags.tiqcdn.com\/utag\/unidadeditorial\/elmundo\/prod\/utag.js'\n            },\n            {\n                url: '\/\/e00-elmundo.uecdn.es\/js\/uecomscore_cmp_event.js'\n            },\n            {\n                url: 'https:\/\/cdn.permutive.com\/10453011-272d-49cd-9043-1964fdb36fd8-web.js'\n            },\n            {\n                url: '\/\/e00-ue.uecdn.es\/piano\/ue-piano-e55362f3cccb512e78db.min.js'\n            },\n            {\n                url: 'https:\/\/e00-ue.uecdn.es\/zeotap\/ue-zeotap.min.js'\n            }\n        ]<\/p>\n<p>        urls.forEach((item) => {\n            let a, b, c, d, e;\n            a = item.url;\n            b = document;\n            c = 'script';\n            d = b.createElement(c);\n            d.src = a;\n            d.type = 'text\/java' + c;\n            d.async = !0;\n            d.onload = item.callback ? item.callback : null;\n            e = b.getElementsByTagName(c)[0];\n            e.parentNode.insertBefore(d, e);\n        });<\/p>\n<p>        window.taboolaIsRun = false;<\/p>\n<p>        function taboola_loader() {\n            if (window.taboolaIsRun) {\n                return;\n            }\n            window.taboolaIsRun = true;\n            window._taboola = window._taboola || [];\n            const mainElement = document.querySelector(\"main\");\n            if(mainElement.dataset.ueContentType === \"noticia-especial\") {\n                _taboola.push({ other: 'auto', tracking: 'intcmp=BOOREC&taboola_source=taboola&taboola_medium=internal-referral' });\n            } else {\n                _taboola.push({ article: 'auto', tracking: 'intcmp=BOOREC&taboola_source=taboola&taboola_medium=internal-referral' });\n            }\n            !function (e, f, u, i) {\n                if (!document.getElementById(i)) {\n                    e.async = 1;\n                    e.src = u;\n                    e.id = i;\n                    f.parentNode.insertBefore(e, f);\n                }\n            }(document.createElement('script'), document.getElementsByTagName('script')[0], '\/\/cdn.taboola.com\/libtrc\/unidadeditorial-elmundo\/loader.js', 'tb_loader_script');\n            if (window.performance && typeof window.performance.mark == 'function') { window.performance.mark('tbl_ic'); }\n        }<\/p>\n<p>        window.loadTaboola = () => {\n            window.didomiOnReady = window.didomiOnReady || [];\n            window.didomiOnReady.push(function (Didomi) {\n                if (Didomi.getUserStatusForVendor(42)) {\n                taboola_loader();\n                } else {\n                window.addEventListener(\"ueConsentChanged\", () => {\n                    if (Didomi.getUserStatusForVendor(42)) {\n                    taboola_loader();\n                    }\n                });\n                }\n            });\n        }<\/p>\n<p>        var cookieList = document.cookie.split(';');\n        cookieList.forEach(function (item) {\n            if (typeof item == \"string\" && item.indexOf(\"REGMUNDO\") != -1) {\n                var ifr_seed = document.createElement(\"iframe\");\n                ifr_seed.src = \"https:\/\/5214106.fls.doubleclick.net\/activityi;src=5214106;type=corp;cat=regis00;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;ord=\" + Math.random() * 1000000000000 + \"?\";\n                ifr_seed.width = \"1\";\n                ifr_seed.height = \"1\";\n                ifr_seed.style.display = \"none\";\n                ifr_seed.setAttribute(\"frameborder\", \"0\");\n                var node = document.body.getElementsByTagName(\"script\")[0];\n                node.parentNode.insertBefore(ifr_seed, node);\n            }\n        });<\/p>\n<p>        (function (d, s, id) {\n            var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n            if (d.getElementById(id)) return;\n            js = d.createElement(s);\n            js.id = id;\n            js.src = \"\/\/connect.facebook.net\/es_ES\/sdk.js#xfbml=1&version=v2.8&appId=279395918757488&status=true&cookie=true\";\n            fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n        }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));\n    });\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualizado Lunes, 15 junio 2026 &#8211; 11:02 La FIFA ha tenido que rectificar su poltica lingstica para las ruedas de prensa del Mundial 2026 y permitir el uso del espaol en todas las conferencias oficiales del torneo, tras la polmica generada por la exclusin inicial del idioma en varios encuentros con periodistas y futbolistas. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56767,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-56766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informebajio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}